Magnífico. Lo del «Face to face» del anuncio de Nikonistas lo puedo entender más o menos por etimología. «Face» proviene del latín «facies», lo mismo que nuestra faz y que, por extensión, significa cara (fachada realmente).

Lo que me es más difícil de digerir es eso del «showrooms» ya que desconozco el arameo y otras lenguas y no sé si se refieren a un baño turco o a que venden camisetas en algún sitio.

Bueno, pues eso… Nikon anuncia un servicio «cara a cara» en el que ofrecen alguna cosa en «showrooms» de Madrid y en Barcelona. En La Coruña no tenemos todavía nada de eso… es que por vivir en «provincias» pasa lo que pasa…